《史记·曹相国世家》第18段

世家 · 第54卷 · 第18段

太史公曰:曹相国参攻城野战之功所以能多若此者,以与淮阴侯俱。及信已灭,而列侯成功,唯独参擅其名。参为汉相国,清静极言合道。然百姓离秦之酷後,参与休息无为,故天下俱称其美矣。

注释摘要

此段乃太史公对曹参一生功业的总结性论赞,笔法精严,语义深远,我们逐层疏通。 开篇“曹相国参攻城野战之功所以能多若此者,以与淮阴侯俱”,这是理解曹参军功的关键。太史公不将曹参的赫赫战功完全归于其一人之军事才能,而是指出其根本原因在于“与淮阴侯俱”。淮阴侯即韩信,汉初最杰出的军事统帅。所谓“俱”,是相随、一同之意。这一论断含义极深:曹参自高祖为汉王时便常随韩信…