《史记·萧相国世家》第3段
秦御史监郡者与从事,常辨之。何乃给泗水卒史事,第一。秦御史欲入言徵何,何固请,得毋行。
注释摘要
这一段文字虽然简短,却勾勒出萧何在秦朝基层为吏时,其卓越的行政才能已崭露头角的情景。 我们逐句来疏通文义。首句“秦御史监郡者与从事,常辨之”。这里的“御史监郡者”,是秦朝派往各郡负责监察的官员,即监郡御史,是中央直属的监察系统,地位很高。“从事”是其属官、助手。萧何当时身为沛县的主吏掾,因公务与这位监郡御史的下属“从事”打交道。“常辨之”的“辨”,不是辩论…
秦御史监郡者与从事,常辨之。何乃给泗水卒史事,第一。秦御史欲入言徵何,何固请,得毋行。
这一段文字虽然简短,却勾勒出萧何在秦朝基层为吏时,其卓越的行政才能已崭露头角的情景。 我们逐句来疏通文义。首句“秦御史监郡者与从事,常辨之”。这里的“御史监郡者”,是秦朝派往各郡负责监察的官员,即监郡御史,是中央直属的监察系统,地位很高。“从事”是其属官、助手。萧何当时身为沛县的主吏掾,因公务与这位监郡御史的下属“从事”打交道。“常辨之”的“辨”,不是辩论…