《史记·齐悼惠王世家》第8段

世家 · 第52卷 · 第8段

朱虚侯年二十,有气力,忿刘氏不得职。尝入侍高后燕饮,高后令朱虚侯刘章为酒吏。章自请曰:“臣,将种也,请得以军法行酒。”高后曰:“可。”酒酣,章进饮歌舞。已而曰:“请为太后言耕田歌。”高后儿子畜之,笑曰:“顾而父知田耳。若生而为王子,安知田乎?”章曰:“臣知之。”太后曰:“试为我言田。”章曰:“深耕既种,立苗欲疏,非其种者,Θ而去之。”吕后默然。顷之,诸吕有一人醉,亡酒,章追,拔剑斩之,而还报曰:“有亡酒一人,臣谨行法斩之。”太后左右皆大惊。业已许其军法,无以罪也。因罢。自是之後,诸吕惮朱虚侯,虽大臣皆依朱虚侯,刘氏为益︹。

注释摘要

这段文字写朱虚侯刘章在吕后面前的两件事迹,笔力千钧,是《齐悼惠王世家》中最精彩的片段之一。先疏通文义。 朱虚侯刘章,齐悼惠王刘肥的次子,此时二十岁,任职宿卫长安。有气力,是说他有胆魄、有血性。忿刘氏不得职,他心中愤恨刘氏宗室不能掌握实权,因为当时吕太后称制,诸吕封王用事,刘氏子弟多被边缘化。尝入侍高后燕饮,曾经入宫陪侍吕后的宴饮。高后令朱虚侯刘章为酒吏,让…