《史记·孔子世家》第77段
哀公诔之曰：“天不吊，不遗一老，俾屏余一人以在位，茕茕余在疚。呜呼哀哉！尼父，毋自律！”子贡曰：“君其不没於鲁乎！夫子之言曰：‘礼失则昏，名失则愆。失志为昏，失所为愆。’生不能用，死而诔之，非礼也。称‘余一人’，非名也。”
注释摘要
这段文字记载的是鲁哀公为孔子所作的诔文，以及子贡对此事的严正批评。先疏通文义：“诔”是古代用以表彰死者德行并致哀悼的文体，相当于今天的悼词。“吊”意为怜恤、善待，“不吊”即不怜恤、不善待。“慭”是愿的意思，“遗”即留下，“一老”指孔子这位德高望重的老成人。“俾”是使、让，“屏”是蔽隔、孤立，“余一人”是上古天子自谦的专称，意为“我这一个人”，诸侯按礼不得僭…