《史记·田敬仲完世家》第5段
田[A158]孟夷生孟庄，田孟庄生文子须无。田文子事齐庄公。
注释摘要
这一段文字极为简略，却是田氏代齐这条漫长叙事暗线上的重要一环。 先说字句训诂。原文中的两个生僻字，所谓“田[A158]孟夷”之“[A158]”，以及“湣孟庄”之“湣”，在古写本与刻本中多有异文。据今本《史记》及《索隐》所引《世本》，前一字的正体当作“穉”，音同“稚”，即田穉孟夷。后一字《索隐》明言“音闵”，世系中也作“田湣孟庄”。因此，此处当读作“田穉孟夷…
田[A158]孟夷生孟庄，田孟庄生文子须无。田文子事齐庄公。
这一段文字极为简略，却是田氏代齐这条漫长叙事暗线上的重要一环。 先说字句训诂。原文中的两个生僻字，所谓“田[A158]孟夷”之“[A158]”，以及“湣孟庄”之“湣”，在古写本与刻本中多有异文。据今本《史记》及《索隐》所引《世本》，前一字的正体当作“穉”，音同“稚”，即田穉孟夷。后一字《索隐》明言“音闵”，世系中也作“田湣孟庄”。因此，此处当读作“田穉孟夷…