《史记·魏世家》第28段

世家 · 第44卷 · 第28段

惠王元年,初,武侯卒也,子与公中缓争为太子。公孙颀自宋入赵,自赵入韩,谓韩懿侯曰:“魏与公中缓争为太子,君亦闻之乎?今魏得王错,挟上党,固半国也。因而除之,破魏必矣,不可失也。”懿侯说,乃与赵成侯合军并兵以伐魏,战于浊泽,魏氏大败,魏君围。赵谓韩曰:“除魏君,立公中缓,割地而退,我且利。”韩曰:“不可。杀魏君,人必曰暴;割地而退,人必曰贪。不如两分之。魏分为两,不︹於宋、卫,则我终无魏之患矣。”赵不听。韩不说,以其少卒夜去。惠王之所以身不死,国不分者,二家谋不和也。若从一家之谋,则魏必分矣。故曰“君终无子,其国可破也”。

注释摘要

这段文字叙述的是魏武侯去世后,其子魏罃与公子缓争夺君位,从而引发韩、赵干涉的经过,事件跌宕,意味深长。 先疏通文义。所谓“公中缓”,“公中”乃是官职名,即“公族大夫”之省称,负责掌管公族事务,其人名为“缓”,是魏罃的兄弟。“子罃”即后来的魏惠王,名罃。“王错”,人名,是魏国大夫,在嗣位之争中支持魏罃。“挟上党”的上党,是魏国战略要地,地在今日山西东南部,地…