《史记·魏世家》第12段
十七年,伐中山,使子击守之,赵仓唐傅之。子击逢文侯之师田子方於朝歌,引车避,下谒。田子方不为礼。子击因问曰:“富贵者骄人乎?且贫贱者骄人乎?”子方曰:“亦贫贱者骄人耳。夫诸侯而骄人则失其国,大夫而骄人则失其家。贫贱者,行不合,言不用,则去之楚、越,若脱ε然,柰何其同之哉!”子击不怿而去。西攻秦,至郑而还,筑雒阴、合阳。
注释摘要
这段文字记载了魏文侯十七年发生的几件大事,文义疏通如下。首句“伐中山”,中山是春秋战国之际白狄别种所建立的国家,都于顾,即今河北定州一带,在魏国的北面。“子击”即后来的魏武侯,此时为魏国太子。“赵仓唐傅之”,“傅”是辅佐、教导之意,赵仓唐为太子击的师傅。接下来记载了一件极有名的轶事。子击在朝歌道上遇见了父亲文侯的老师田子方。朝歌是殷商旧都,汉时属河内郡,在…