《史记·赵世家》第86段

世家 · 第43卷 · 第86段

且齐之所以伐者,以事王也;天下属行,以谋王也。燕秦之约成而兵出有日矣。五国三分王之地,齐倍五国之约而殉王之患,西兵以禁︹秦,秦废帝请服,反高平、根柔於魏,反分、先俞於赵。齐之事王,宜为上佼,而今乃抵罪,臣恐天下後事王者之不敢自必也。愿王孰计之也。

注释摘要

这段文字是苏厉为齐国致赵惠文王的游说之辞,文义曲折,涉及当时多国关系的微妙格局。先逐句疏通文义。 “且齐之所以伐者,以事王也”:“伐”在此处不是指齐国去征伐别人,而是指齐国被攻伐,遭受兵祸。“以事王也”,这个“以”当“因为”讲,是说齐国之所以遭到他国的攻伐,是因为它一心侍奉赵王,站在赵国这一边。此句为全段定下基调,意在点明齐国对赵国的忠诚。 “天下属行,以…