《史记·赵世家》第69段

世家 · 第43卷 · 第69段

赵文、赵造、周衤召、赵俊皆谏止王毋胡服,如故法便。王曰:“先王不同俗,何古之法?帝王不相袭,何礼之循?ж戏、神农教而不诛,黄帝、尧、舜诛而不怒。及至三王,随时制法,因事制礼。法度制令各顺其宜,衣服器械各便其用。故礼也不必一道,而便国不必古。圣人之兴也不相袭而王,夏、殷之衰也不易礼而灭。然则反古未可非,而循礼未足多也。且服奇者志淫,则是邹、鲁无奇行也;俗辟者民易,则是吴、越无秀士也。且圣人利身谓之服,便事谓之礼。夫进退之节,衣服之制者,所以齐常民也,非所以论贤者也。故齐民与俗流,贤者与变俱。故谚曰‘以书御者不尽马之情,以古制今者不达事之变’。循法之功,不足以高世;法古之学,不足以制今。子不及也。”遂胡服招骑射。

注释摘要

这段文字,是赵武灵王力排众议、推行胡服骑射时的关键议论,锋芒直指“法古”二字。先须疏通文义。文中“周衤召”,“衤召”即“绍”字,此人名周绍。“ж戏”是“宓戏”之省写,即伏羲。“诛而不怒”,“怒”在此非喜怒之怒,当读为“孥”,意指连及妻子儿女;《尚书·甘誓》有“予则孥戮汝”,义即族诛。“多”,此处为推重、赞许之义。“服奇者志淫”,“淫”谓放纵无节、不合中正,…