《史记·赵世家》第38段

世家 · 第43卷 · 第38段

原过从,後,至於王泽,见三人,自带以上可见,自带以下不可见。与原过竹二节,莫通。曰:“为我以是遗赵毋┰。”原过既至,以告襄子。襄子齐三日,亲自剖竹,有朱书曰:“赵毋┰,余霍泰山山阳侯天使也。三月丙戌,余将使女反灭知氏。女亦立我百邑,余将赐女林胡之地。至于後世,且有伉王,赤黑,龙面而鸟蜀,鬓麋髭<冉页>,大膺大胸,下而冯,左衽界乘,奄有河宗,至于休溷诸貉,南伐晋别,北灭黑姑。”襄子再拜,受三神之令。

注释摘要

原过从,後,至於王泽。此处“原过”是人名,赵襄子之臣。“从”指随从襄子奔保晋阳。“後”谓落在后面,掉了队。“王泽”是地名,具体地望不可确考,当在晋阳附近。他行至王泽这个地方,遇见三个人。这三人的形貌颇为奇异,“自带以上可见,自带以下不可见”,带,就是腰带。古人束带,腰带以上,形体清晰可见;腰带以下,却模糊不明,似有似无。这是形容神人形象飘忽,非常人之状。这…