《史记·赵世家》第14段

世家 · 第43卷 · 第14段

居十五年,晋景公疾,卜之,大业之後不遂者为祟。景公问韩厥,厥知赵孤在,乃曰:“大业之後在晋绝祀者,其赵氏乎?夫自中衍者皆嬴姓也。中衍人面鸟蜀,降佐殷帝大戊,及周天子,皆有明德。下及幽厉无道,而叔带去周晋,事先君文侯,至于成公,世有立功,未尝绝祀。今吾君独灭赵宗,国人哀之,故见龟策。唯君图之。”景公问:“赵尚有後子孙乎?”韩厥具以实告。於是景公乃与韩厥谋立赵孤儿,召而匿之宫中。诸将入问疾,景公因韩厥之众以胁诸将而见赵孤。赵孤名曰武。诸将不得已,乃曰:“昔下宫之难,屠岸贾为之,矫以君命,并命群臣。非然,孰敢作难!微君之疾,群臣固且请立赵後。今君有命,群臣之愿也。”於是召赵武、程婴遍拜诸将,遂反与程婴、赵武攻屠岸贾,灭其族。复与赵武田邑如故。

注释摘要

自程婴、公孙杵臼救护赵氏孤儿,已过去十五年。这一段记载的是赵氏孤儿赵武得以恢复宗祀、重立门户的关键转折。太史公于此着力写韩厥的进言,可谓一字千钧。 先疏通文义。“大业之后不遂者为祟”,大业,是秦、赵两姓共同的远祖。《秦本纪》载,大业娶女华而生大费,大费佐舜调驯鸟兽,是为柏翳,舜赐姓嬴氏。此处“不遂”二字,指的是大业的后代子孙在晋国未能顺利延续祭祀,即绝祀,…