《史记·郑世家》第42段

世家 · 第42卷 · 第42段

二十五年,郑使子产於晋,问平公疾。平公曰:“卜而曰实沈、台骀为祟,史官莫知,敢问?”对曰:“高辛氏有二子,长曰阏伯,季曰实沈,居旷林,不相能也,日操干戈以相征伐。后帝弗臧,迁阏伯于商丘,主辰,商人是因,故辰为商星。迁实沈于大夏,主参,唐人是因,服事夏、商,其季世曰唐叔虞。当武王邑姜方娠大叔,梦帝谓己:‘余命而子曰虞,乃与之唐,属之参而蕃育其子孙。’及生有文在其掌曰‘虞’,遂以命之。及成王灭唐而国大叔焉。故参为晋星。”由是观之,则实沈,参神也。昔金天氏有裔子曰昧,为玄冥师,生允格、台骀。台骀能业其官,宣汾、洮,障大泽,以处太原。帝用嘉之,国之汾川。沈、姒、蓐、黄实守其祀。今晋主汾川而灭之。由是观之,则台骀,汾、洮神也。然是二者不害君身。山川之神,则水旱之之;日月星辰之神,则雪霜风雨不时之;若君疾,饮食哀乐女色所生也。”平公及叔向曰:“善,博物君子也!”厚为之礼於子产。

注释摘要

这段文字是郑国著名政治家子产出使晋国时的一段问答,事见郑简公二十五年,即公元前五四一年。当时晋平公患病,占卜之后,卜人说是实沈、台骀二位神祇作祟,但晋国的史官都不知道这二神的来历,平公遂以此向子产请教。子产的回答,在《左传》昭公元年里有几乎完全相同的记载,可见这段材料的原始出处甚早,太史公将它采入《郑世家》,借以展现子产的博学与理性精神。子产的回答可分为三…