《史记·郑世家》第31段
十一年,楚庄王伐宋,宋告急于晋。晋景公欲发兵救宋,伯宗谏晋君曰:“天方开楚,未可伐也。”乃求壮士得霍人解扬,字子虎,诓楚,令宋毋降。过郑,郑与楚亲,乃执解扬而献楚。楚王厚赐与约,使反其言,令宋趣降,三要乃许。於是楚登解扬楼车,令呼宋。遂负楚约而致其晋君命曰:“晋方悉国兵以救宋,宋虽急,慎毋降楚,晋兵今至矣!”楚庄王大怒,将杀之。解扬曰:“君能制命为义,臣能承命为信。受吾君命以出,有死无陨。”庄王曰:“若之许我,已而背之,其信安在?”解扬曰:“所以许王,欲以成吾君命也。”将死,顾谓楚军曰:“为人臣无忘尽忠得死者!”楚王诸弟皆谏王赦之,於是赦解扬使归。晋爵之为上卿。
注释摘要
这一段讲的是郑襄公十一年,即公元前五百九十四年,楚庄王征伐宋国,宋国危急,向晋国求救,由此引出晋使解扬的一桩义行。文虽不长,却在训诂、制度、史实与笔法上皆有可观,下面逐一疏通。 先说几个字词。霍,是地名,在今山西霍州一带,当时属晋。诓楚,诓是欺骗之义,晋国派解扬以虚言诳骗楚人,欲令宋坚守不降。趣降,趣读为促,催促之义,楚王要解扬反其辞,叫宋国赶快投降。三要…