《史记·郑世家》第27段
灵公元年春，楚献鼋於灵公。子家、子公将朝灵公，子公之食指动，谓子家曰：“佗日指动，必食异物。”及入，见灵公进鼋羹，子公笑曰：“果然！”灵公问其笑故，具告灵公。灵公召之，独弗予羹。子公怒，染其指，尝之而出。公怒，欲杀子公。子公与子家谋先。夏，弑灵公。郑人欲立灵公弟去疾，去疾让曰：“必以贤，则去疾不肖；必以顺，则公子坚长。”坚者，灵公庶弟，去疾之兄也。於是乃立子坚，是为襄公。
注释摘要
这段文字记述了郑灵公元年因一碗鼋羹引发的弑君事件，以及其后的君位继承，读来令人唏嘘。其中包含几个关键的训诂与制度点，需先为诸君厘清。首先，“鼋”是一种大鳖，非寻常之物，楚人以此为献，可知其珍贵。“食指”即今日我们所说的第二指，古人有以手指动来预卜口福的习俗，并非子公独创，此风俗在《左传》中亦有印证。“染其指”之“染”，是沾、浸的意思，子公见灵公故意不给，竟…