《史记·越王句践世家》第3段
三年,句践闻吴王夫差日夜勒兵,且以报越,越欲先吴未发往伐之。范蠡谏曰:“不可。臣闻兵者凶器也,战者逆德也,争者事之末也。阴谋逆德,好用凶器,试身於所末,上帝禁之,行者不利。”越王曰:“吾已决之矣。”遂兴师。吴王闻之,悉发精兵击越,败之夫椒。越王乃以馀兵五千人保栖於会稽。吴王追而围之。
注释摘要
这段文字记叙的是句践即位之初,越国面临的最重大一次危机,也是整个越王句践故事的大转折所在。 先说字句。“勒兵”,勒是约束、整顿的意思,勒兵即整治军队,操练士卒,准备战事。“报越”之“报”,即报复,特指报父仇。夫差之父阖庐在檇李之战中伤重而死,临终遗言“必毋忘越”,故此“报”字有切肤之痛。“先吴未发往伐之”,是越王想趁吴国尚未出兵之前,抢先动手。这里可见句践…