《史记·楚世家》第61段
二十七年春,吴伐陈,楚昭王救之,军城父。十月,昭王病於军中,有赤云如鸟,夹日而蜚。昭王问周太史,太史曰:“是害於楚王,然可移於将相。”将相闻是言,乃请自以身祷於神。昭王曰:“将相,孤之股肱也,今移祸,庸去是身乎!”弗听。卜而河为祟,大夫请祷河。昭王曰:“自吾先王受封,望不过江、汉,而河非所获罪也。”止不许。孔子在陈,闻是言,曰:“楚昭王通大道矣。其不失国,宜哉!”
注释摘要
这段文字记楚昭王二十七年事,即公元前四八九年。是年春,吴国出兵伐陈,陈国告急于楚。楚昭王亲自率师救陈,驻军于城父。城父,春秋时楚邑,故地在今河南宝丰县东。十月间,昭王在军中染疾。 此时天象出现异状,有赤色云气如同飞鸟,夹绕太阳飞翔。蜚,通飞,此指云气流动之状。昭王见此异象,便询问随军的周太史。周太史,是周王室所置之史官,掌天文历法与占候之事。太史观此云气,…