《史记·楚世家》第51段
无忌曰:“伍奢有二子,不杀者为楚国患。盍以免其父召之,必至。”於是王使使谓奢:“能致二子则生,不能将死。”奢曰:“尚至,胥不至。”王曰:“何也?”奢曰:“尚之为人,廉,死节,慈孝而仁,闻召而免父,必至,不顾其死。胥之为人,智而好谋,勇而矜功,知来必死,必不来。然为楚国忧者必此子。”於是王使人召之,曰:“来,吾免尔父。”伍尚谓伍胥曰:“闻父免而莫奔,不孝也;父戮莫报,无谋也;度能任事,知也。子其行矣,我其归死。”伍尚遂归。伍胥弯弓属矢,出见使者,曰:“父有罪,何以召其子为?”将射,使者还走,遂出奔吴。伍奢闻之,曰:“胥亡,楚国危哉。”楚人遂杀伍奢及尚。
注释摘要
这一段文字,是楚国历史上一个极具悲剧张力的关键转折,太史公于此展现了高超的叙事手腕与刻画人物的深厚功力。以下逐层为诸位疏通讲解。 先疏通文义。费无忌向楚平王进谗言说:“伍奢有两个儿子,若不杀掉,将来必定成为楚国的祸患。何不以赦免其父的罪名作为诱饵,将他们召来?他们一定会来。”“盍”是“何不”的合音词,此处用来表达一种阴险的提议。“免其父”的“免”,指的是免…