《史记·晋世家》第103段

世家 · 第39卷 · 第103段

十二年冬,齐顷公如晋,欲上尊晋景公为王,景公让不敢。晋始作六军,韩厥、巩朔、赵穿、荀骓、赵括、赵旃皆为卿,智自楚归。

注释摘要

此段所记,乃是晋景公十二年冬发生的一件关乎名位与军制的大事。首先疏通文义。“齐顷公如晋”之“如”,是往、到之意,指齐顷公前往晋国。“欲上尊晋景公为王”,这里的“王”字,是春秋时期的一个特殊用法,与周天子之称“王”有别,乃是想尊奉晋景公为诸侯之长,行霸主之实,享有如王者的号令权威。“景公让不敢”,“让”即谦让、推辞。景公审时度势,不敢贸然接受这逾制的尊号,以…