《史记·晋世家》第53段
至齐,齐桓公厚礼,而以宗女妻之,有马二十乘,重耳安之。重耳至齐二岁而桓公卒,会竖刀等为内乱,齐孝公之立,诸侯兵数至。留齐凡五岁。重耳爱齐女,毋去心。赵衰、咎犯乃於桑下谋行。齐女侍者在桑上闻之,以告其主。其主乃杀侍者,劝重耳趣行。重耳曰:“人生安乐,孰知其他!必死於此,不能去。”齐女曰:“子一国公子,穷而来此,数士者以子为命。子不疾反国,报劳臣,而怀女德,窃为子羞之。且不求,何时得功?”乃与赵衰等谋,醉重耳,载以行。行远而觉,重耳大怒,引戈欲杀咎犯。咎犯曰:“杀臣成子,偃之愿也。”重耳曰:“事不成,我食舅氏之肉。”咎犯曰:“事不成,犯肉腥臊,何足食!”乃止,遂行。
注释摘要
这一段记述的是晋公子重耳流亡途中在齐国的一段重要经历,太史公以简劲之笔写出了人物的性情、谋略与命运转折。 我们先疏通文义。至齐,指重耳一行离开狄国,前往齐国。齐桓公此时尚在,以“厚礼”接待重耳,“宗女”便是同宗之女,以宗女嫁与重耳为妻,这是当时诸侯间笼络流亡公子的常见手段。“有马二十乘”,乘为四马,二十乘即八十匹马,可见桓公待之不薄。“重耳安之”,一个“安…