《史记·晋世家》第51段
狄伐咎如,得二女:以长女妻重耳,生伯、叔刘;以少女妻赵衰,生盾。居狄五岁而晋献公卒,里克已杀奚齐、悼子,乃使人迎,欲立重耳。重耳畏杀,因固谢,不敢入。已而晋更迎其弟夷吾立之,是为惠公。惠公七年,畏重耳,乃使宦者履与壮士欲杀重耳。重耳闻之,乃谋赵衰等曰:“始吾奔狄,非以为可用与,以近易通,故且休足。休足久矣,固愿徙之大国。夫齐桓公好善,志在霸王,收恤诸侯。今闻管仲、隰朋死,此亦欲得贤佐,盍往乎?”於是遂行。重耳谓其妻曰:“待我二十五年不来,乃嫁。”其妻笑曰:“犁二十五年,吾冢上柏大矣。虽然,妾待子。”重耳居狄凡十二年而去。
注释摘要
这段文字记述了重耳流亡狄地十二年的生活,以及最终离开狄国、前往齐国的缘由与经过,是晋文公流亡生涯中的一个重要段落。 先疏通文义。狄,指当时北方的狄人部落。咎如是狄人的一支,其具体地望,约在今山西、河南交界一带。伐咎如而“得二女”,是掠得其部落的两名女子。太史公行文称“得”,正是站在华夏诸侯立场对夷狄战事的实录语气。长女妻重耳,少女妻赵衰,这是一种以婚姻结好…