《史记·晋世家》第48段

世家 · 第39卷 · 第48段

十三年,晋惠公病,内有数子。太子圉曰:“吾母家在梁,梁今秦灭之,我外轻於秦而内无援於国。君即不起,病大夫轻,更立他公子。”乃谋与其妻俱亡归。秦女曰:“子一国太子,辱在此。秦使婢子侍,以固子之心。子亡矣,我不从子,亦不敢言。”子圉遂亡归晋。十四年九月,惠公卒,太子圉立,是为怀公。

注释摘要

这一节文字,记晋惠公末年太子圉弃秦逃归之事,虽篇幅短小,却牵涉甚多,不可草草读过。我们先逐句将文义讲清楚。 首句“十三年,晋惠公病,内有数子”,说的是晋惠公在位的第十三年,身染重病。所谓“内有数子”,指惠公后宫中不止一位公子,暗含继承人可选者多,太子之地位未必稳固。 “太子圉曰:吾母家在梁,梁今秦灭之,我外轻於秦而内无援於国。”这里须交代人物与背景。太子圉…