《史记·晋世家》第27段
十七年,晋侯使太子申生伐东山。里克谏献公曰:“太子奉冢祀社稷之粢盛,以朝夕视君膳者也,故曰冢子。君行则守,有守则从,从曰抚军,守曰监国,古之制也。夫率师,专行谋也;誓军旅,君与国政之所图也:非太子之事也。师在制命而已,禀命则不威,专命则不孝,故君之嗣不可以帅师。君失其官,率师不威,将安用之?”公曰:“寡人有子,未知其太子谁立。”里克不对而退,见太子。太子曰:“吾其废乎?”里克曰:“太子勉之!教以军旅,不共是惧,何故废乎?且子惧不孝,毋惧不得立。修己而不责人,则免於难。”太子帅师,公衣之偏衣,佩之金。里克谢病,不从太子。太子遂伐东山。
注释摘要
这段文字,是《晋世家》叙事中一个极关键的节点,直接关系到晋献公末年储位斗争的激化,以及太子申生悲剧命运的转折。我们逐层来看。 先疏通文义与名物制度。“十七年”,指晋献公十七年,即公元前六六〇年。“东山”,此处指赤狄别种所居之地,约在今山西垣曲、昔阳一带,是当时晋国向东开拓用兵的对象。献公令太子申生率师往伐,这一任命本身便大违礼制,所以里克才要谏阻。里克是晋…