《史记·宋微子世家》第54段
三十七年,楚惠王灭陈。荧惑守心。心,宋之分野也。景公忧之。司星子韦曰:“可移於相。”景公曰:“相,吾之股肱。”曰:“可移於民。”景公曰:“君者待民。”曰:“可移於岁。”景公曰:“岁饥民困,吾谁为君!”子韦曰:“天高听卑。君有君人之言三,荧惑宜有动。”於是候之,果徙三度。
注释摘要
这段文字,记载了宋景公三十七年时发生的一件天文异象与君臣应对。先说“楚惠王灭陈”,这是交代当时的国际背景,南方楚国势力强盛,吞并了陈国,这对中原诸侯而言是一种无形的压力。“荧惑守心”四字,乃是这段记载的起因。荧惑,即今日所称之火星,古人视之为掌管兵乱、疾疫、死丧的灾星。心,指的是二十八宿中的心宿,由三颗星组成,其最亮者即心宿二,又称大火。在古代星占学的分野…