《史记·宋微子世家》第15段

世家 · 第38卷 · 第15段

“皇极:皇建其有极,敛时五福,用傅锡其庶民,维时其庶民于女极,锡女保极。凡厥庶民,毋有淫朋,人毋有比德,维皇作极。凡厥庶民,有猷有为有守,女则念之。不协于极,不离于咎,皇则受之。而安而色,曰予所好德,女则锡之福。时人斯其维皇之极。毋侮鳏寡而畏高明。人之有能有为,使羞其行,而国其昌。凡厥正人,既富方。女不能使有好于而家,时人斯其辜。于其毋好,女虽锡之福,其作女用咎。毋偏毋颇,遵王之义。毋有作好,遵王之道。毋有作恶,遵王之路。毋偏毋党,王道荡荡。毋党毋偏,王道平平。毋反毋侧,王道正直。会其有极,归其有极。曰王极之傅言,是夷是训,于帝其顺。凡厥庶民,极之傅言,是顺是行,以近天子之光。曰天子作民父母,以为天下王。

注释摘要

这是《尚书·洪范》中“皇极”一章,箕子向周武王陈述的治国大法之核心部分。现逐层疏通解释。 皇极之“皇”,意为大,“极”则是准则、标准之意。所谓“皇建其有极”,是说君王应当建立起那至中至正的最高准则。“敛时五福”的“敛”,是聚合之意;“时”,此也,即这。“用傅锡其庶民”的“傅”,通“敷”,布施也;“锡”,即赐予。整句是说,君王将这五种福禄聚集起来,布施赐予他…