《史记·管蔡世家》第33段

世家 · 第35卷 · 第33段

共公十六年,初,晋公子重耳其亡过曹,曹君无礼,欲观其骈胁。负羁谏,不听,私善於重耳。二十一年,晋文公重耳伐曹,虏共公以归,令军毋入负羁之宗族闾。或说晋文公曰:“昔齐桓公会诸侯,复异姓;今君囚曹君,灭同姓,何以令於诸侯?”晋乃复归共公。

注释摘要

这段文字记载的是曹共公的一段往事,因无礼而招祸,又因有臣子之德而免于灭国,极富戏剧性。我们先疏通文义。 “共公十六年”,这是曹共公在位的第十六个年头。“初”字是史家追叙前事的惯用笔法,表示事情发生在此前。“晋公子重耳其亡过曹”,重耳即后来的晋文公,此时因晋国内乱,在外流亡,途经曹国。“骈胁”,指肋骨紧密相连,如同并排成一块,这是一种生理上的异相。曹共公非但…