《史记·燕召公世家》第3段
召公之治西方,甚得兆民和。召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作甘棠之诗。
注释摘要
这段文字记载的是召公奭在周朝西部治政的情形,其惠政深入民心,以致身后留下甘棠之歌的佳话。我们先疏通文义。 治西方,指的是召公主管周朝王畿以西的广大区域。据前文所叙,成王之时,周、召二公分陕而治,召公所主,正是这西方之地。兆民,即极言其多,指治下的万千百姓。甚得兆民和,是说召公的治理极得百姓的拥戴与亲和。巡行乡邑,可见他不是端坐朝堂,而是亲身巡历乡间城邑,访…