《史记·鲁周公世家》第70段

世家 · 第33卷 · 第70段

七年,吴王夫差︹,伐齐,至缯,徵百牢於鲁。季康子使子贡说吴王及太宰,以礼诎之。吴王曰:“我文身,不足责礼。”乃止。

注释摘要

这段文字记载了鲁哀公七年,吴国向鲁国强行徵求超出礼制規格的供享,而鲁国以子贡的外交辞令折服强吴的史事。以下逐层疏通。 首先是字词与名物制度。“七年”是指鲁哀公七年,即公元前四八八年。“吴王夫差彊”,“彊”即“强”字,谓夫差国势正盛。“至缯”,缯是古国名,姒姓,其地在今山东省兰陵县西北,春秋时已为鲁之附庸或边邑,正当吴师北上伐齐的要道。“徵百牢於鲁”,“徵”…