《史记·鲁周公世家》第13段
周公卒,子伯禽固已前受封,是为鲁公。鲁公伯禽之初受封之鲁,三年而後报政周公。周公曰:“何迟也?”伯禽曰:“变其俗,革其礼,丧三年然後除之,故迟。”太公亦封於齐,五月而报政周公。周公曰:“何疾也?”曰:“吾简其君臣礼,从其俗为也。”及後闻伯禽报政迟,乃叹曰:“呜呼,鲁後世其北面事齐矣!夫政不简不易,民不有近;平易近民,民必归之。”
注释摘要
这段文字记周公之子伯禽与太公望受封就国后,报政于周公的情形,事在周初大分封之后。 先疏通文义。伯禽,周公旦长子,成王时以周公之功,封于曲阜,是为鲁公。“报政”指向周公汇报其治理封国的情况。太公,即姜尚,封于齐。周公问伯禽“何迟也”,是问他为何这么晚才来汇报。伯禽答“变其俗,革其礼,丧三年然后除之”,是说鲁地旧有殷民之风俗礼仪须彻底变革,又需为前代守三年之丧…