《史记·鲁周公世家》第5段

世家 · 第33卷 · 第5段

天降祉福,唐叔得禾,异母同颖,献之成王,成王命唐叔以饣鬼周公於东土,作饣鬼禾。周公既受命禾,嘉天子命,作嘉禾。东土以集,周公归报成王,乃为诗贻王,命之曰鸱。王亦未敢训周公。

注释摘要

这段文字记载了周公平定东方叛乱之后,成王与周公之间一件看似祥瑞、实则暗含君臣微妙关系的旧事。文义首先当从几个关键语词疏通。“唐叔”乃武王之子、成王之弟,名虞,后封于唐,故称唐叔,是晋国的始祖。“禾”即嘉禾,古人视为天降的祥瑞。“异母同颖”,母指禾苗的本株,颖是禾穗;此谓不同的禾茎却合生一穗,是罕见的吉兆。“饣鬼”即“馈”字,意为馈赠食物。成王命唐叔将这一瑞…