《史记·齐太公世家》第65段
三十二年，彗星见。景公坐柏寝，叹曰：“堂堂！谁有此乎？”群臣皆泣，晏子笑，公怒。晏子曰：“臣笑群臣谀甚。”景公曰：“彗星出东北，当齐分野，寡人以为忧。”晏子曰：“君高台深池，赋敛如弗得，刑罚恐弗胜，星将出，彗星何惧乎？”公曰：“可禳否？”晏子曰：“使神可祝而来，亦可禳而去也。百姓苦怨以万数，而君令一人禳之，安能胜众口乎？”是时景公好治宫室，聚狗马，奢侈，厚赋重刑，故晏子以此谏之。
注释摘要
这段文字出自齐景公三十二年，是《齐太公世家》后半部分中极精彩的一段谏辞，也是晏婴政治智慧与史官笔法交相辉映的典型段落。以下逐层注释。 先说字词与名物。彗星，即俗称扫帚星，古人视为大凶之兆。柏寝，是齐景公所建的一座高台，台名“柏寝”，因其地多柏树而得名。“堂堂”二字，是景公面对彗星映照下的壮丽宫殿发出的感叹，意思是这宫室何其堂皇富丽，然而国祚无常，将来不知落…