《史记·齐太公世家》第54段
六年春,晋使克於齐,齐使夫人帷中而观之。克上,夫人笑之。克曰:“不是报,不复涉河!”归,请伐齐,晋侯弗许。齐使至晋,克执齐使者四人河内,杀之。八年。晋伐齐,齐以公子︹质晋,晋兵去。十年春,齐伐鲁、卫。鲁、卫大夫如晋请师,皆因克。晋使克以车八百乘为中军将,士燮将上军,栾书将下军,以救鲁、卫,伐齐。六月壬申,与齐侯兵合靡笄下。癸酉,陈于鞍。逄丑父为齐顷公右。顷公曰:“驰之,破晋军会食。”射伤克,流血至履。克欲还入壁,其御曰:“我始入,再伤,不敢言疾,恐惧士卒,愿子忍之。”遂复战。战,齐急,丑父恐齐侯得,乃易处,顷公为右,车纟圭於木而止。晋小将韩厥伏齐侯车前,曰“寡君使臣救鲁、卫”,戏之。丑父使顷公下取饮,因得亡,脱去,入其军。晋克欲杀丑父。丑父曰:“代君死而见﹃,後人臣无忠其君者矣。”克舍之,丑父遂得亡归齐。於是晋军追齐至马陵。齐侯请以宝器谢,不听;必得笑克者萧桐叔子,令齐东亩。对曰:“叔子,齐君母。齐君母亦犹晋君母,子安置之?且子以义伐而以暴为後,其可乎?”於是乃许,令反鲁、卫之侵地。
注释摘要
这段文字记载了春秋时期一场著名战役——鞍之战的起因、经过与结果,叙事紧凑,人物生动,是《齐太公世家》中极富戏剧性的篇章。我们先疏通文义,再交代背景,最后看太史公的笔法。 六年春,晋使郤克於齐,齐使夫人帷中而观之。郤克上,夫人笑之。郤克曰:“不是报,不复涉河!”归,请伐齐,晋侯弗许。 此处的“六年”,指齐顷公六年,即公元前593年。郤克,晋国正卿,亦称郤献子…