《史记·封禅书》第101段

书 · 第28卷 · 第101段

公[C054]带曰:“黄帝时虽封泰山,然风后、封巨、岐伯令黄帝封东泰山,禅凡山,合符,然后不死焉。”天子既令设祠具,至东泰山,东泰山卑小,不称其声,乃令祠官礼之,而不封禅焉。其後令带奉祠候神物。夏,遂还泰山,五年之礼如前,而加以禅祠石闾。石闾者,在泰山下南方,方士多言此仙人之闾也,故上亲禅焉。

注释摘要

公玊带,玊音肃,是齐地的一位方士,他继续以黄帝升仙的故事游说武帝。他所提到的风后、封巨、岐伯,相传都是黄帝的臣子,风后为相,封巨为将,岐伯则精通医药。所谓“合符”,意指与上天所降的符瑞相应合,是受命帝王与神明交通的重要表征。公玊带的意思是,单封泰山还不够,必须再封东泰山、禅凡山,事事合于符应,才能像黄帝那样得不死而成仙。 这一段叙事,紧承前文汉武帝数次封禅…