《史记·天官书》第59段

书 · 第27卷 · 第59段

其与列星相犯,小战;五星,大战。其相犯,太白出其南,南国败;出其北,北国败。行疾,武;不行,文。色白五芒,出蚤为月蚀,晚为天夭及彗星,将发其国。出东为德,举事左之迎之,吉。出西为刑,举事右之背之,吉。反之皆凶。太白光见景,战胜。昼见而经天,是谓争明,︹国弱,小国︹,女主昌。

注释摘要

这段文字出自《史记·天官书》,是在专论太白金星(即金星)的运行、光色及与其他星体的相互位置关系,据以占验军国大事。我们逐句疏通。 “其与列星相犯,小战;五星,大战。”这是说,太白金星若与普通的恒星(列星)相逼近或侵犯,则预示人间将有规模较小的战争;若与五大行星(岁星、荧惑、填星、辰星及太白自身同类)相犯,则预示大战。“犯”指星行至近距,光芒相射,古人视为两…