《史记·乐书》第48段

书 · 第24卷 · 第48段

“发扬蹈厉之已蚤,何也?”

注释摘要

这段是孔子与宾牟贾论《武》乐时的第三问。 一、字句训诂 “发扬蹈厉”四字,形容舞蹈时手足高扬、蹈地猛烈之状。“发”是举扬,“扬”是挥起,“蹈”是顿足践地,“厉”是猛疾有力。这四个字合起来,描绘的是《武》乐舞者模拟战场冲杀、奋勇击刺的刚健姿态。 “已蚤”,“已”是太、过于之意,“蚤”通“早”。此句意谓:《武》乐表演中,为什么那么早就出现这种象征猛烈搏斗的舞蹈…