《史记·乐书》第46段

书 · 第24卷 · 第46段

“永叹之,淫液之,何也?”

注释摘要

这段对话出自《史记·乐书》中孔子与宾牟贾论《武》乐的章节,是孔子在追问《武》乐演奏中某些细节所蕴含的深意。 先疏通文义。“永叹之”,永,长也;叹,咏叹、吟唱。这是指《武》乐在开始之前,乐人先有长声的咏叹,声调悠长而深沉。“淫液之”,淫,在此处不是淫邪,而是形容声音的绵延不绝,如水流之满溢;液,也是形容声音如水液般绵长流布。连起来是说:乐声绵长,如水流淌,久…