《史记·乐书》第4段
高祖过沛诗三侯之章,令小儿歌之。高祖崩,令沛得以四时歌舞宗庙。孝惠、孝文、孝景无所增更,於乐府习常肄旧而已。
注释摘要
这段叙述,讲的是汉高祖刘邦创作《三侯之章》并令沛地小儿歌唱,到他去世后,沛地将此歌舞用于宗庙祭祀,而惠、文、景三朝在乐府方面无所增改,只是沿用旧乐的历史。我们先来疏通文义。 “三侯之章”,即世所传《大风歌》。《大风歌》辞云:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方。”为何称作“三侯之章”?“侯”即“兮”字之假借。古音“侯”与“兮”同属一部,可以…