《史记·高祖功臣侯者年表》第3段
居今之世,志古之道,所以自镜也,未必尽同。帝王者各殊礼而异务,要以成功为统纪,岂可绲乎?观所以得尊宠及所以废辱,亦当世得失之林也,何必旧闻?於是谨其终始,表其文,颇有所不尽本末;著其明,疑者阙之。後有君子,欲推而列之,得以览焉。
注释摘要
这一段是太史公在《高祖功臣侯者年表》序文末尾,对自己撰写此表的用意、方法与态度所作的交代。文辞简括,而史识深厚,值得逐句细读。 先疏通文义。志古之道,志是记识、记录,引申为考察、探究;自镜,以古为镜,自我鉴照。此句是说,我们身处当今之世,所以要考察并记取古代的治道与事迹,为的是拿它作为镜子来照见自身的得失,但这些古今的轨迹,在具体表现上未必全然相同。 各殊…