《史记·孝武本纪》第49段

本纪 · 第12卷 · 第49段

公[C054]带曰:“黄帝时虽封泰山,然风后、封钜、岐伯令黄帝封东泰山,禅凡山合符,然後不死焉。”天子既令设祠具,至东泰山,东泰山卑小,不称其声,乃令祠官礼之,而不封禅焉。其後令带奉祠候神物。夏,遂还泰山,五年之礼如前,而加禅祠石闾。石闾者,在泰山下南方,方士多言此仙人之闾也,故上亲禅焉。

注释摘要

公玊带,这位方士,复姓公玊,名带。他向汉武帝进言,称黄帝当年虽然封禅了泰山,但后来风后、封钜、岐伯这几位黄帝的臣子,又建议黄帝去封禅东泰山和凡山,与天地的符命相合,之后黄帝才得以长生不死。这里的“东泰山”,并非我们今天所说的山东主峰泰山,而是指位于今山东临朐县东的一座较小的山,又名沂山。“凡山”,则位于今山东昌乐县西南。“合符”,是古代验证凭证的一种制度,…