《史记·吕太后本纪》第29段

本纪 · 第9卷 · 第29段

朱虚侯已杀产,帝命谒者持节劳朱虚侯。朱虚侯欲夺节信,谒者不肯,朱虚侯则从与载,因节信驰走,斩长乐卫尉吕更始。还,驰入北军,报太尉。太尉起,拜贺朱虚侯曰:“所患独吕产,今已诛,天下定矣。”遂遣人分部悉捕诸吕男女,无少长皆斩之。辛酉,捕斩吕禄,而笞杀吕Ч。使人诛燕王吕通,而废鲁王偃。壬戌,以帝太傅食其复为左丞相。戊辰,徙济川王王梁,立赵幽王子遂为赵王。遣朱虚侯章以诛诸吕氏事告齐王,令罢兵。灌婴兵亦罢荥阳而归。

注释摘要

这一段叙事的节奏陡然加快,如疾风扫落叶,正是诸吕覆灭、刘氏重安的关键时刻。 先说文字训诂与名物制度。“谒者”,是掌管殿上传宣、奉行礼仪的近侍官,手持符节,代表天子威仪。“节信”,即节与信,节是使臣所持的旄节,信是传信的符信,合起来是天子的信物,代表最高权力。“朱虚侯则从与载”,这个“从与载”犹言跟着谒者一起上了他的车,这是一种极其果决、不容分说的行动。“因…