《史记·吕太后本纪》第13段

本纪 · 第9卷 · 第13段

二月,徙梁王恢为赵王。吕王产徙为梁王,梁王不之国,为帝太傅。立皇子平昌侯太为吕王。更名梁曰吕,吕曰济川。太后女弟吕Ч有女为营陵侯刘泽妻,泽为大将军。太后王诸吕,恐即崩後刘将军为害,乃以刘泽为琅邪王,以慰其心。

注释摘要

这段文字记载的是吕太后称制晚期,对刘氏诸王与吕氏诸王进行的一次关键性的位置调动与权力布局。文义上,“徙”即改封、调动王爵与封国。所谓“梁王恢徙为赵王”,是将原为梁王的刘恢,调去担任赵王。而“吕王产徙为梁王”,则是指将吕后的侄子、时任吕王的吕产,改封到更为富庶和紧要的梁国。“梁王不之国,为帝太傅”一句极关键,“之国”是指前往自己的封国就任,而吕产虽受封梁王,…