《史记·吕太后本纪》第4段

本纪 · 第9卷 · 第4段

吕后最怨戚夫人及其子赵王,乃令永巷囚戚夫人,而召赵王。使者三反,赵相建平侯周昌谓使者曰:“高帝属臣赵王,赵王年少。窃闻太后怨戚夫人,欲召赵王并诛之,臣不敢遣王。王且亦病,不能奉诏。”吕后大怒,乃使人召赵相。赵相徵至长安,乃使人复召赵王。王来,未到。孝惠帝慈仁,知太后怒,自迎赵王霸上,与入宫,自挟与赵王起居饮食。太后欲杀之,不得间。孝惠元年十二月,帝晨出射。赵王少,不能蚤起。太后闻其独居,使人持饮之。犁明,孝惠还,赵王已死。於是乃徙淮阳王友为赵王。夏,诏赐郦侯父追谥为令武侯。太后遂断戚夫人手足,去眼,耳,饮药,使居厕中,命曰“人彘”。居数日,乃召孝惠帝观人彘。孝惠见,问,乃知其戚夫人,乃大哭,因病,岁馀不能起。使人请太后曰:“此非人所为。臣为太后子,终不能治天下。”孝惠以此日饮为淫乐,不听政,故有病也。

注释摘要

这段文字是《吕太后本纪》中最为惨烈、也最为核心的段落之一,它集中记叙了吕后对戚夫人与赵王如意的残酷报复,以及此事对孝惠帝的致命打击。以下逐层疏解。 先疏通文义。所谓“永巷”,即宫中长巷,汉代常用来幽禁犯罪宫人,吕后囚戚夫人于此,已是极端的羞辱与惩罚。“赵相建平侯周昌”,建平是封邑名,在今河南虞城一带;周昌是高祖功臣,曾任御史大夫,以刚直敢言闻名,高祖临终前…