《史记·高祖本纪》第48段
楚汉久相持未决,丁壮苦军旅,老弱罢转饣襄。汉王项羽相与临广武之间而语。项羽欲与汉王独身挑战。汉王数项羽曰:“始与项羽俱受命怀王,曰先入定关中者王之,项羽负约,王我於蜀汉,罪一。项羽矫杀卿子冠军而自尊,罪二。项羽已救赵,当还报,而擅劫诸侯兵入关,罪三。怀王约入秦无暴掠,项羽烧秦宫室,掘始皇帝冢,私收其财物,罪四。又︹杀秦降王子婴,罪五。诈亢秦子弟新安二十万,王其将,罪六。项羽皆王诸将善地,而徙逐故主,令臣下争叛逆,罪七。项羽出逐义帝彭城,自都之,夺韩王地,并王梁楚,多自予,罪八。项羽使人阴弑义帝江南,罪九。夫为人臣而弑其主,杀已降,为政不平,主约不信,天下所不容,大逆无道,罪十也。吾以义兵从诸侯诛残贼,使刑馀罪人击杀项羽,何苦乃与公挑战!”项羽大怒,伏弩射中汉王。汉王伤匈,乃扪足曰:“虏中吾指!”汉王病创卧,张良︹请汉王起行劳军,以安士卒,毋令楚乘胜於汉。汉王出行军,病甚,因驰入成皋。
注释摘要
这段文字记载的是楚汉战争相持阶段最富戏剧性的一幕,广武涧的对峙与对答。首句“楚汉久相持未决,丁壮苦军旅,老弱罢转饟”,点明当时大势。“罢”通“疲”,困惫之意。“转饟”之“饟”同“饷”,指军粮的运输。这句话是说,楚汉两军长年对峙,胜负难分,青壮年困于征战,老弱者疲于运送粮草。这是太史公的一贯笔法,往往在叙述重大事件前,先以民间疾苦烘托时代氛围,为下文做铺垫。…