《史记·高祖本纪》第23段

本纪 · 第8卷 · 第23段

或说沛公曰:“秦富十倍天下,地形︹。今闻章邯降项羽,项羽乃号为雍王,王关中。今则来,沛公恐不得有此。可急使兵守函谷关,无内诸侯军,稍徵关中兵以自益,距之。”沛公然其计,从之。十一月中,项羽果率诸侯兵西,欲入关,关门闭。闻沛公已定关中,大怒,使黥布等攻破函谷关。十二月中,遂至戏。沛公左司马曹无伤闻项王怒,欲攻沛公,使人言项羽曰:“沛公欲王关中,令子婴为相,珍宝尽有之。”欲以求封。亚父劝项羽击沛公。方飨士,旦日合战。是时项羽兵四十万,号百万。沛公兵十万,号二十万,力不敌。会项伯欲活张良,夜往见良,因以文谕项羽,项羽乃止。沛公从百馀骑,驱之鸿门,见谢项羽。项羽曰:“此沛公左司马曹无伤言之。不然,籍何以生此!”沛公以樊哙、张良故,得解归。归,立诛曹无伤。

注释摘要

这一段的文义,先说“或说沛公”这一节。所谓“或说沛公”,就是有一人向沛公进言。此人姓名失载,他劝沛公的话是:秦地富庶,十倍于天下,地势险固。如今听说章邯投降了项羽,项羽封章邯为雍王,让他做关中之王。这样看来,项羽马上就要率兵到来,沛公您恐怕就不能据有关中了。您应当赶快派兵把守函谷关,不要让诸侯的军队进入,同时在关中逐渐征调兵卒以充实自己的力量,以抵御项羽的…