《史记·项羽本纪》第33段
楚汉久相持未决，丁壮苦军旅，老弱罢转漕。项王谓汉王曰：“天下匈匈数岁者，徒以吾两人耳，愿与汉王挑战决雌雄，毋徒苦天下之民父子为也。”汉王笑谢曰：“吾宁斗智，不能斗力。”项王令壮士出挑战。汉有善骑射者楼烦，楚挑战三合，楼烦辄射杀之。项王大怒，乃自被甲持戟挑战。楼烦欲射之，项王目叱之，楼烦目不敢视，手不敢发，遂走还入壁，不敢复出。汉王使人间问之，乃项王也。汉王大惊。於是项王乃即汉王相与临广武间而语。汉王数之，项王怒，欲一战。汉王不听，项王伏弩射中汉王。汉王伤，走入成皋。
注释摘要
这段文字出自楚汉战争最胶着的阶段，读来如见其人，如闻其声。我们先疏通文义，再看太史公的笔法。 丁壮，指成年男子。罢，通“疲”，疲惫不堪。转漕，是古代运输粮草的方式，陆运称“转”，水运称“漕”。这句说，年轻力壮的男子被征发从军，苦于战事；年老体弱的则被征调运输粮草，疲于奔命。匈匈，同“汹汹”，形容纷扰动乱的样子。项王这番话的意思是：天下动荡不安好几年，全因我…