《史记·项羽本纪》第5段
当是时,秦嘉已立景驹为楚王,军彭城东,欲距项梁。项梁谓军吏曰:“陈王先首事,战不利,未闻所在。今秦嘉倍陈王而立景驹,逆无道。”乃进兵击秦嘉。秦嘉军败走,追之至胡陵。嘉还战一日,嘉死,军降。景驹走死梁地。项梁已并秦嘉军,军胡陵,将引军而西。章邯军至栗,项梁使别将朱鸡石、馀樊君与战。馀樊君死。朱鸡石军败,亡走胡陵。项梁乃引兵入薛,诛鸡石。项梁前使项羽别攻襄城,襄城坚守不下。已拔,皆亢之。还报项梁。项梁闻陈王定死,召诸别将会薛计事。此时沛公亦起沛,往焉。
注释摘要
这段文字记载的是项梁率江东子弟渡江之后,在错综复杂的反秦局势中,整合力量、确立权威的关键过程。我们逐层来讲解。 首先疏通文义。所谓“当是时”,指的是项梁已收编陈婴、黥布等部,军势初具规模,驻扎下邳之时。“秦嘉已立景驹为楚王,军彭城东”,秦嘉是当时另一支反秦武装的首领,他拥立了楚国旧贵族景驹为王,将军队驻扎在彭城东面。“欲距项梁”的“距”通“拒”,是抗拒、阻…