《史记·秦始皇本纪》第49段

本纪 · 第6卷 · 第49段

皇帝曰:“金石刻尽始皇帝所为也。今袭号而金石刻辞不称始皇帝,其於久远也如後嗣为之者,不称成功盛德。”丞相臣斯、臣去疾、御史大夫臣德昧死言:“臣请具刻诏书刻石,因明白矣。臣昧死请。”制曰:“可。”遂至辽东而还。

注释摘要

这段文字记载于秦二世胡亥即位之初,东巡郡县时的一道诏令。先疏通文义。“金石刻”,指刻铸在钟鼎、碑碣上的文字。“始皇帝所为”,即始皇帝所制作、所树立。二世说,这些金石刻辞都是始皇帝当年所刻。如今我继承了皇帝的名号,而这些刻辞上却不称“始皇帝”,只是泛称“皇帝”。年代久远之后,后世之人看到,会以为是继位的后嗣皇帝自己制作的,那就无法彰显始皇帝的成功与盛德了。 …