《史记·秦始皇本纪》第39段

本纪 · 第6卷 · 第39段

卢生说始皇曰:“臣等求芝奇药仙者常弗遇,类物有害之者。方中,人主时为微行以辟恶鬼,恶鬼辟,真人至。人主所居而人臣知之,则害於神。真人者,入水不濡,入火不,陵云气,与天地久长。今上治天下,未能恬亻炎。愿上所居宫毋令人知,然后不死之药殆可得也。”於是始皇曰:“吾慕真人,自谓‘真人’,不称‘朕’。”乃令咸阳之旁二百里内宫观二百七十复道甬道相连,帷帐锺鼓美人充之,各案署不移徙。行所幸,有言其处者,罪死。始皇帝幸梁山宫,从山上见丞相车骑众,弗善也。中人或告丞相,丞相後损车骑。始皇怒曰:“此中人泄吾语。”案问莫服。当是时,诏捕诸时在旁者,皆杀之。自是後莫知行之所在。听事,群臣受决事,悉於咸阳宫。

注释摘要

这段文字出自秦始皇三十二年之后,三十五年之间,记载了秦始皇求仙之术与专制性格的进一步发展。我们逐层来疏通和理解。 卢生所说“臣等求芝奇药仙者常弗遇,类物有害之者”,意谓我等寻觅灵芝奇药与仙人,往往不能遇到,似乎是有什么东西在妨害这件事。“类物”即指某种物类或鬼怪。“方中”是方士的术语言,指此中的诀窍或正在于,“人主时为微行以辟恶鬼”,皇帝要时常暗中出行,以…