《史记·秦本纪》第58段
孝公卒，子惠文君立。是岁，诛卫鞅。鞅之初为秦施法，法不行，太子犯禁。鞅曰：“法之不行，自於贵戚。君必欲行法，先於太子。太子不可黥，黥其傅师。”於是法大用，秦人治。及孝公卒，太子立，宗室多怨鞅，鞅亡，因以为反，而卒车裂以徇秦国。
注释摘要
这一段交代了秦国历史上一个极重大的转折，即秦孝公去世，商鞅被诛。文义本身需要先疏解清楚。 “孝公卒，子惠文君立”，是说秦孝公去世，他的儿子惠文君继位。惠文君，即后来的惠文王，此时尚未称王，故称“君”。“是岁，诛卫鞅”，就在这一年，诛杀了卫鞅。卫鞅即商鞅，卫国公族之后，故称卫鞅，后因功封于商，号商君，故亦称商鞅。“鞅之初为秦施法”这句话引出追叙，交代商鞅当初…