《史记·秦本纪》第4段

本纪 · 第5卷 · 第4段

非子居犬丘,好马及畜,善养息之。犬丘人言之周孝王,孝王召使主马于渭之间,马大蕃息。孝王欲以为大骆嗣。申侯之女为大骆妻,生子成为。申侯乃言孝王曰:“昔我先郦山之女,为戎胥轩妻,生中,以亲故归周,保西垂,西垂以其故和睦。今我复与大骆妻,生子成。申骆重婚,西戎皆服,所以为王。王其图之。”於是孝王曰:“昔伯翳为舜主畜,畜多息,故有土,赐姓嬴。今其後世亦为朕息马,朕其分土为附庸。”邑之秦,使复续嬴氏祀,号曰秦嬴。亦不废申侯之女子为骆者,以和西戎。

注释摘要

这一段文字,讲述了秦人早期历史上一次极为关键的转折——由周天子的附庸而正式得姓、得邑,实为秦人兴起的里程碑。我们先疏通其中的字句,再交代其历史背景,最后点出太史公下笔的深意。 首句“非子居犬丘”,犬丘,地名,一般认为在今甘肃礼县一带,是当时秦人活动的中心区域。非子居于此处,“好马及畜,善养息之”,所谓“息”,即繁殖之意,说明他以善于畜牧闻名乡里。于是“犬丘…