《史记·周本纪》第77段
四十五年,周君之秦客谓周曰:“公不若誉秦王之孝,因以应为太后养地,秦王必喜,是公有秦交。交善,周君必以为公功。交恶,劝周君入秦者必有罪矣。”秦攻周,而周{冖取}谓秦王曰:“为王计者不攻周。攻周,实不足以利,声畏天下。天下以声畏秦,必东合於齐。兵弊於周。合天下於齐,则秦不王矣。天下欲弊秦,劝王攻周。秦与天下弊,则令不行矣。”
注释摘要
这段文字记载了周赧王四十五年(公元前二七〇年)前后,周室在强秦威压之下,周臣与秦臣各自游说其主的外交辞令,涉及复杂的政治游说与地缘权衡。文中有两个主要情节:一是周君门客建议周君结交秦太后,二是秦欲攻周而周室策士反劝秦王罢兵。我们逐一疏通。 先看第一段。“周君之秦客谓周曰”,此处“周君”指西周君。战国末年周王室微弱,其直接统辖的地域已分裂为西周、东周两个小国…